Je suis une poupée de cire

 

Je n'ai jamais été une fille fille... Vous savez le genre de filles féminines jusqu'au bout des ongles vernis couleur sang. Moi je suis une fille qui  aime la féminité dans le confort, un sweat, une minijupe et une paire de talons voilà le dosage casual-chic qui me va.

I never been the girl kind of girl... You know that kind of feminine girls to the end of their perfectly manucured bloody red nauls. I'm a girl that love comfortable femininity, a sweat, a mini-skirt and a pair of glittery Mary Janes, that is exactly the casual-chic dosage that fits me.

Haut La Halle// Jupe Zara // Shoes Primark// Montre: Michael Kors // Sac à Main Oscar De La Renta

Frida Kahlo kind of night

Les fleurs ont ce pouvoir magique presque hypnotisant sur moi, elles m'ont toujours fasciné, transporté,ensorcelé... Je n'ai jamais aimé les roses je les trouve fades, commerciales pour moi,  elles sont dénudées de tout charme, moi j'aime les tulipes, les hortensia, ces fleurs espiègles, radieuses et romantiques... Donc cet amour inconditionnel que je voue aux fleurs et mon coté bohème (que vous avez certainement deviné avec les cheveux) m'ont fait flashé sur ce headband lors de nos virées shopping à Casa, Seyf m'a dit oh c'est très Frida Kahlo (Thème de la collection qu'il a présenté aux Fashion Days) tu devrais le mettre pour le défilé! Et quand le créateur parle on s'exécute, j'ai joué la sobriété en contraste avec le headband très coloré, un total look monochrome noir en jouant sur les différentes matières.

Flowers always have this magical almost hypnotical power on me, they always fascinated, transported, bewitched me... I never loved roses I find them dull, too commercial for me, they don't have that special something.. I love tulips, hydrangeas, those playful, radiant and romantic flowers... Given my inconditional love to flowers and my bohemian side (that you already discovered with the messy hair) I almost fell in love with this headband during our shopping sprees in Casa, Seyf told me oh that is so Frida Kahlo (his newest collection theme) you should wear it for the show! And when the designer talks we execute, I played it sober and simple for the rest to add a bit of contrast to this colorful flower crown, a monochrome black outfit with a texture mix. 

Haut Shoppé dans une friperie// Leggings Primark // Shoes Primark// Headband et bague MOA// Montre: Michael Kors // Pochette Lamarthe

London Eye

Je dis souvent que je suis née à la mauvaise époque j'ai toujours été fascinée par ces femmes qui avec peu de ressources et très peu de technologie pouvaient sortir des créations  et des tenues des plus impressionnantes. Alors moi qui suit très rétro c'est avec un air de Twiggy dans la tête que j'ai composé cette tenue toute simple mais avec la bonne dose des 60´s que j'adore.

I always say that I was born in the wrong century, I've always been fascinated by those women with so little resources and technology were able to pull out creative outfits and impressive looks. So the retro/ vintage passionate that I'm woke up today with a Twiggy air in the head to put this simple outfit together with the right dose of 60's I love.

 Gilet Balenciaga// Robe Caroll // Bottes Vintage// Collier et lunettes Empruntés à Jess// Montre: Michael Kors // Pochette Lamarthe

The 90's are here to stay

Les années 90 et moi ça n'a jamais été l'amour fou, jusqu'à tout dernièrement je pensais que c'était la période où la mode a expérimenté sa déchéance la plus brutale, la notion de glamour avait perdu tout son attrait laissant place au Grunge (Sacrilège!!). Et puis la tolérante de la mode que je suis (évitons le terme victime de la mode qui en passant est une mes chansons préférées) a commencé à réadopter les chemises à carreaux, les jeans boyfriend, le RAL foncé. Je ne saurai dire si c'est de la nostalgie ou le besoin de changement mais je trouve que la 90s Vibe a donné un coup de fraîcheur à mon look et ce n'est pas pour me déplaire. Ce petit look improvisé pour une petite balade dans les rues de Casablanca était un petit essai 90's très basique que j'ai adopté tout naturellement, la petite robe flare avec les baskets fluo et la chemise en jeans. Je serai intéressée de savoir  le retour des 90s pour vous c'est un Yay ou un Nay et comment vous shiftez votre look vers cette tendance?

The 90's and me it never was the big love, untill recently I was fully convinced

that it was the worst living time for fashion ever, the time where La mode lived its most brutal decline and when glamour almost lost all its appeal leaving the role to Grunge (Sacrilege!!). And then the fashion tolerant that I am (let's dismiss the term fashion victim one of my favourite songs by the way) started to adopt again plaid shirts, boyfriend jeans, dark lipsticks. I cannot tell if it's nostalgia or just a deep need of change but I think the 90's vibe gave some freshness to my everyday look and I have to admit it that I like that. This little improvized outfit for a little walk in Casablanca streets was a first basic 90's experiment that I dopted naturally, the Flare LBD with running sneakers and denim shirt. I will be interested to know if the 90s comeback is a yay or a nay for you and how were you able to tweek your look with this trend?

AZTEC Rock

Quand j'ai acheté ce short dans une friperie, je me suis dit vu son prix ça pourrait servir pour un déguisement (parce que oui on est toujours à cours d'idées pour les déguisements).. Mais quand je l'ai essayé c'était presque un coup de foudre.. La coupe et la longueur étaient parfaites, je ne suis pas une fille à shorts du tout avec mes rondeurs c'est presque mission impossible mais ce short a su me convaincre. Pour cette tenue j'ai gardé le coté rock avec le noir et le métal mais j'ai opté pour des collants à imprimé tribal, un de mes motifs préférés cette saison. Et vous à part vos petits mini shorts en jeans pour la plage comment vous portez le short si vous en êtes fans?

When I first bought these shorts at a thrift market, I told myself given the price it could be a good base for a costume (because yes we need to bring costumes to a new level of creativity)... But when I tried them out it was love at first sight... The tailoring and the length were absolutely perfect for me, I'm not a shorts-girl not at all to be honest when you see my cruve it's just a big no but those shorts made me change my mind. For this outfit I kept the rock edge with a black-metal combo with an ethnic twist with those tights, one of my favourite prints this season. So ladies what about you, except those teeny tiny denim shorts are you able to adopt short for a day or even night look?

Putting some white in my black

Black and white my favourite combo! C'est un fait je suis le genre de filles à évoluer autour d'une palette de couleurs bien définie, et à chaque fois que je fais la purge de printemps ou d'automne je m'en rends compte j'ai essentiellement du noir, du blanc et du beige dans ma garde-robe, j'adopte les autres couleurs, teintes par touche et selon mes envies. J'aime bien expérimenter mais en ces temps je vois que j'opte beaucoup plus pour les couleurs où je me sens confortable. En préparant ma valise pour Casa, j'ai essayé d'avoir des pièces versatiles et qui peuvent servir de bases pour différents types de tenues... Mais biensur une fois arrivée on se dit toujours ahhhh j'aurai du ramener ma robe à pois multicolores elle irait parfaitement avec ces chaussures :) Enfin bref tout ça pour vous dire que Jess et moi on a jugé qu'on manquait de quelques petits trucs pour fignoler notre look donc... on a décidé de faire du shopping mais attention on est restées raisonnables et emportées par la folie de la couleur orange affichée au rayon soldes de H&M on a toutes les deux craqué pour cette petite robe zébrée toute simple qu'on a payé quelques dirhams... toute simple mais avec une coupe très féminine c'est un achat très utile pour la transition au printemps.. Moi j'ai tout simplement rajouté un chemisier en jeans et des ballerines et Jess a opté  pour une autre combinaison que je vais vous laisser découvrir...

Black and white my favourite combo! It's a fact I'm the kind of girl who evolves around a certain color palette, every time I go through my spring or fall clean I realize that I mostly have black, white and cream in my wardrobe, I certainly adopt some colors hee and there depending on how I feel. I love to experiment but these days I noticed that I tend to choose the same comfortable colors. While packing for Casablanca, I tried to bring versatile items that could be a good base to many styles. But once you land you always tell yourslef you did not bring enough clothes, you should've brought that dress, that blouse or that perfect pair of shoes that goes with everything :)

All of this to tell you that Jess and I thought that we were missing  a little something to finalize our looks so... we decided to go shop but we taed perfectly reasonable and mesmerized by the orange color of the sales compartment at the H&M store and we both fell in love for this little B&W dress that costed us very little.... So simple but very feminine it's a very useful buy for spring transition... I only added a denim shirt on top of it and Jess chose another combination that I will let you discover on her blog...